Bitlis Düşünce ve Akademik Çalışma Grubu
$ DOLAR → Alış: 3,86 / Satış: 3,87
€ EURO → Alış: 4,55 / Satış: 4,57

Mutkili Xelil Xeyali’nin Sicili

Mutkili Xelil Xeyali’nin Sicili
  • 19.11.2015

s'c'l

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mutkili Halil Hayâlî’nin Memurîn Sicil-i Ahvâl Defterindeki Terceme-i Hâl Ve Sicil Dosyası

BOA

DH.SAİDd.

84/409

29/Z/1281

SİCİLL-İ UMUMİ

Halîl Hayâlî Efendi: Bitlis vilâyeti dâhilinde vâkî Mutkî kazâsı aşiretinden Merhum Yusuf Ağa’nın oğludur. Bin iki yüz seksen bir (1281) sene-i hicriyyesinde, sene-i mâliye (1282) Mutkî kazâsının Zender (???? ) karyesinde tevellüd eylediği nüfus tezkire-i osmaniyesinde muharrerdir. Bitlis mahallî mektebinde ulûm-i dîniyyeyi ve sarf ve nahiv ve bedî ve beyân gibi durûsu medreselerde tahsîl edip, Kürdî ve Farsî ve Arabî lisanlarıyle tekellüm eder, Türkçe ve Farsice kitâbet eder. On altı (16) yaşında iken doksan sekiz (98) senesi Şa’bânu’l-Mu’azzamının on yedisinde (1 Temmuz Sene 1297) Bitlis vilâyeti mülgâ a’şâr ve ağnâm nezâreti dâiresine mülâzemetle dâhil olarak doksan dokuz (1299) senesi Rebi’u’l-Evvelinin yirmisinde (15 Şubat 1297) iki yüz (200) kuruş maâşla nezâret-i mezkure evrak mukayyidliğine bi’t-Ta’yîn doksan dokuz (1299) senesi Şa’bânu’l-Mu’azzamının yirmi üçünde (26 Haziran Sene 1298) iki yüz kırk (240) kuruş maâşla nezâret-i mezkure muhasebe refîk-i sâlisliğine ve üç yüz (1300) senesi Ramazânu’l-Mübârekinin yirmi dördünde (16 Temmuz sene 1299) dört yüz (400) kuruş maâşla Siird sancağı a’şâr ve ağnâm müdiriyeti kâtib-i sânîliğine ve üç yüz bir (1301) senesi Saferu’l-Hayrının yirmisinde (7 Kânun-i Evvel Sene 1299) üç yüz yirmi (320) kuruş maâşla nezâret-i mezkure muhasebe refîk-i sânîliğine ve üç yüz üç (1303) senesi Saferu’l-Hayrının yedisinde (1 Teşrîn-i Sânî Sene 1301) altı yüz (600) kuruş maâşla nezâret-i mezkure muhasebe refîk-i evvelliğine tahvîl olunmuş ve üç yüz dört (1304) senesi Şevvâlu’l-Mükerreminin sekizinde (Gâye-i Şubat Sene 1302) a’şâr ve iğtinâm idarelerinin lağvinden dolayı açıkda kalmış ve üç yüz beş (1305) senesi Muharremu’l-Harâmının yirmisinde (25 Eylül Sene 1303) dört yüz elli (450) kuruş maâşla Siird sancağı muhasebe kalemi masraf kitâbetine ve üç yüz beş (1305) senesi Rebî’u’l-Ahirinin yirmi altısında (28 Kânun-i Evvel Sene 1303) dört yüz (400) kuruş maâşla livâ-yı mezkur meclis idâresi serkitâbetine ve üç yüz altı (1305) senesi Muharremu’l-Harâmının altısında (1 Eylül Sene1304) beş yüz (500) kuruş maâşla altıncı dâire-i mâliye müfettişliği kitâbetine tahvîl-i memuriyet eylemiş ve üç yüz sekiz (1308) senesi Saferu’l-Hayrının yedisinde (30 Eylül Sene 1306) müfettişlik istihsâli me’zûniyetiyle Dersaâdet’e avdet eylemesi üzerine bittabi’ açıkta kalmış ve ahîren hitâm-ı me’zûniyetinden sonra müfettişlik Ankara umûr-i mâliyesinde teftişe azîmet eylemesiyle üç yüz dokuz (1309) senesi Rebî’u’l-Evvelinin on dokuzunda (10 Teşrîn-i Evvel Sene 1307) ikinci def’a olarak mezkuru’l-Mikdâr maâşla kitâbet-i mezkureye bi’t-Ta’yîn, üç yüz on bir (1311) senesi Rebî’u’l-Evvelinin birinde (31 Ağustos Sene 1309) kitâbet-i mezkurenin lağvinden dolayı açıkta kalmış ve üç yüz on bir (1311) senesi Şa’bânu’l-mu’azzamının yedisinde (1 Şubat sene 1309) iki yüz elli (250) kuruş maâşla Orman ve Maâdin ve Ziraat Nezâreti muhasebe kalemi cetvel kitâbeti muâvinliğine ta’yîn. Ve üç yüz on iki (1312) senesi Şa’bânının beşinde (19 Kânun-i Sânî Sene 1310) maâşına yüz elli (150) kuruş zamla mezkur kitâbete terfî’ olunmuş. Ve üç yüz on üç (1313) senesi Rebî’u’l-Evvelinin yirmi üçünde (1 Eylül Sene 1311) ila ve üç yüz on dört (1314) senesi Rebî’u’l-Ahirinin yirmi yedisinde (24 Eylül Sene 1312) ila ve üç yüz on beş (1315) senesi Şa’bânının onunda (23 Kânun-i Evvel Sene 1313) def’aten elli (50) kuruş zamla maâşı beş yüz elli (550) kuruşa terakki etmiştir. Orman ve Maâdin ve Ziraat Nezâreti muhasebe kalemine âit ifâdâtının muvâfık-ı kuyûd olduğu nezâret-i müşarunileyha muhasebe mümeyyizliğiyle muhasebeciliği tarafından tasdîk olunmuştur.

Tezkire-i Osmaniyesiyle Bitlis vilâyeti meclis idâresine itâ olunan (14 Eylül Sene 1303) tarihli berât mazbatasıyle mâliye-i a’şâr ve rusûmât idâresinin (1 Mayıs Sene 1315) tarihli derkenârının ve Siird sancağı meclisi idâresinin (3 Teşrîn-i Evvel 1304) tarihli iki kıt’a mazbatasının ve muhasebe-i umûmiye-i mâliye maâşât kaleminin (8 Mayıs Sene 1315) tarihli derkenârında aldığı maâşların mikdârıyle müddet-i istihdâm ve keyfiyet-i infikâkı muharrer bulunmuş ve evrâk-ı mezkure sûret-i musaddakaları tercüme-i hâl varakasına rabt edilmiştir. Fi 21 Safer Sene 1317 Ve Fi 17 Haziran Sene 1315

Mumaileyhin maâşı bin üç yüz yirmi bir (1321) senesi Ramazanının ikisinde (10 Teşrîn-i Sânî Sene 1319) yedi yüz elli (750) kuruşa iblâğ edildiği, üç yüz yirmi altı (1326) senesi Şa’bânının ikisinde (16 Ağustos Sene 1324) icrâ kılınan tensîkâtta bin (1000) kuruş maâşla kitâbet-i mezkureye terfî’ edildiği Orman ve Maâdin ve Ziraat Nezâreti sicil şu’besinin (22 Şubat Sene 1324) tarihli vukûât pusulasıyle bildirilmiştir.

Mumaileyhin bin üçyüz yirmi yedi (1327) senesi Şa’bânının ikisinde (26 Ağustos Sene 1325) icrâ kılınan tenkîsâtta ileride istihdâm kılınmak üzere altı yüz elli (650) kuruş ma’zuliyet maâşı tahsis sûretiyle kadro hârici kaldığı (21 Kânun-i Sânî Sene 1325) tarihli vukûât pusulasında muharrerdir.

Mumaileyh bin üç yüz yirmi sekiz (1328) senesi Cemâziye’l-Ahiresinin on birinde (10 Mayıs Sene 1326) bin iki yüz (1200) kuruş maâşla Ereğli mâdeni muhasebe başkitâbetine ta’yîn kılınıp 18 Eylül Sene 1326 tarihinden 18 Teşrîn-i Evvel sene1326 tarihine kadar kazâ-yı mezkur Orman ve Maâdin muâmelât memurluğu ve 28 Teşrîn-i Evvel Sene 1326 tarihinden 1 Kânun-i Evvel Sene 1326 tarihine kadar da muhasebecilik vezâifini fahriyen ifâ edip, üç yüz yirmi dokuz (1329) senesi Cemâziye’l-Ahiresinin on dördünde (1 Haziran Sene 1327) memuriyeti lağvedilmiş ve sene-i merkûme Rebî’u’l-Ahirinin yirmi birinde (7 Temmuz Sene 1327) bin kuruş maâşla Orman Mektebi muhasebe memurluğuna ta’yîn ve mâliye nezâretinin 17 Kânun-i Evvel Sene 1327 tarihli tezkiresi mucebince bin üç yüz (1300) kuruş maâşla Halkalı Ziraat Mektebi muhasebe memurluğuna terfî’ edildiği 5 Kânun-i Sânî Sene 1327 tarihli vukûât pusulasında gösterilmiştir..

Latince harflere çeviren: Müfit Yüksel

İsmet İnönü’nün Kürt Raporu
Erzincan Kürt merkezi olursa Kürdistan’ın kurulmasından korkarım. Van ve Erzincan’da acele olarak, Muş ovasında tedricen ve Elazığ ovasında kuvvetli Türk...
Ah Tamara…
Van’daki Akdamar Adası’na da ismini verdiği rivayet edilen Akdamar efsanesi, zamanında bu adada yaşayan baş keşişin güzelliği dillere destan kızı...
Xelil Xeyali’nin Kürt Dili Üzerine Görüşleri
“Yayın yöntemi”ne ilişkin görüşü ikinci yazıya bırakmıştım. Fakat bu yönteme ilişkin ayrıntılı bilgiler vermeden önce onun temelini oluşturan bazı işlerden...
Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Kürt Şehri Bitlis
  Wilhelm Köhler/Kitap  17. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’nun egemenliği altında bulunan geniş coğrafyada sürüp giden yaşamla ilgili bugün elimizdeki en önemli...
Bitlis Beyliği’nin Statüsü,Rolü ve Önemi – Araştırma
Mela Mahmud Beyazidi; “Yabancı devletler, Kurdistan’ı işgal edebilmek için, herşeyden önce, Bitlis Beyliği’ni zapt etmeye yeltenmişlerdir.”        ...
1838’in Bitlis’i ve Southgate’in Kürd Şerif Bey ile tanışması
Bu çeviri, Amerikalı Misyoner rahip Horatio Southgate’in 1838 – 1839 yılları arasında Bitlis’ten geçerken tuttuğu notların İngilizce aslına sadık kalınarak...
Said Nursi’de Özgürlük Söylemi
  Gençken içine girdiği ilim dünyasında özgürlüğü bir hayat biçimi olarak benimsemiştir. İlk hayatı hocaları ile olan serüvende onun düşüncelerini...
Kırd,Kırmanc, Dımıli veya Zaza Kürtleri
Bazı illerde ise denebilir ki sadece birer ilçenin sınırları içinde Dımıli lehçesi konuşulur. Semsûr’un Alduş (Gerger), Ruha’nın Sêwreg (Siverek), Bedlis’in...
Kerkük Kan Ağlıyormuş
“Kerkük, Kürdistan´ın bir parçasıdır. Oradaki Türkmenler, Kürtlere sığınmış muhacir ve sığınmacılardır. Kerkük, Azerbeycan´da bir kent değil ki Türk´ü kan ağlasın....
Şekerci Hanı ve Said-i Kurdi’nin Dünyası
  Bediüzzaman Saidê Kurdî Henüz 30 yaşlarında Van’dan İstanbul’a gidip Fatih’te bulunan Şekirci Hanı’na yerleşiyor. Ve odasının kapısına bu yazıyı...
Pîyesa ‘Bîdlîs’ ya Wîllîam Saroyan
Ehmed Kurd nîne, ji hindikayî (kêmhejmaran) ye, ango ji tirkan. Lê ferqa wî ew e ku xwediye loqonteyek e. Ji...
Vasa’yı kurtarmak, Hasankeyf’i öldürmek
On milyonluk nüfusu ile bir İskandinav ülkesi olan İsveç’te 1700’e yakın müze bulunmaktadır. Bu müzelerden dünyanın ilk açık hava müzesi...
Tarihte Kerkük ve Kürtler
  Kerkük tarihine kısaca bir bakalım; Arkeolojik kazılar sonucunda Kerkük’te 28 bin yıl önce Neandertallerin yaşadığı kanıtlanmıştır. Şehir bir çok...
Yol Ayrımı; Askeri Uçak ve Milletin Özgür İradesi
  Irak, denilen devlet 1926 yılında Gertrude Bell’in Kral Faysal ile misterik aşkının imkansız çocuğu olarak dünyaya geldi. Irak bir...
Lozan, Ankara ve Sevr Antlaşması
    Türkiye Lozan ve Ankara kartını Uluslararası topluma ve Kürtlere gösterirken, Sevr antlaşmasından neden söz etmez? İşte, Lozan, Ankara...
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ